Portail officiel de la culture en fédération Wallonie-Bruxelles

favorisimprimerenvoyer

Contact

Cultureculture.be

Emplois et stages dans le secteur culturel

 

La présente rubrique a pour objectif de mettre en relation chercheurs d'emploi ou de stage et opérateurs du secteur culturel. La FWB n'assure pas un rôle de placement et ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du suivi ou du contenu des annonces.

 

Pour toute question, merci d'envoyer un mail à culture.info(at)cfwb.be 

 

 


Détail

Organisme employeur


Employeur
Diogène ASBL
Secteur(s) d'activité(s)
audiovisuel
Description
A propos du festival MILLENIUM Parce que l’information ne suffit plus, le cinéma documentaire n’a jamais été aussi indispensable à l’appréhension de notre époque. Depuis sa création en 2009, le Festival MILLENIUM demeure un lieu de découvertes cinématographiques, de rencontres et de dialogues. Il poursuit sa vocation de proposer des documentaires qui nous parlent des grands enjeux du 21ème siècle et qui amènent chaque spectateur à réfléchir à son rapport au monde. Pour plus d’informations sur le festival, nous vous invitons à visiter notre site http://www.festivalmillenium.org/. Venez rejoindre notre équipe et participez à l’organisation de la 12ème édition du festival MILLENIUM !
Coordonnées
siège social : De la Vanne 2 - 1050 IXELLES
lieu effectif des prestations : idem
site web : http://www.festivalmillenium.org

Fonction


Intitulé du poste
Stagiaire en sous-titrage
Description
  • Il/elle assure la traduction vers le français et le néerlandais des sous-titres des documentaires présentés pendant le Festival
  •  Il/elle fait le suivi avec l’équipe technique et veille au bon déroulement du sous-titrage 
  • Il/elle apporte son soutien à la traduction des supports de communication du français vers l’anglais et le néerlandais
  • Il/elle assure éventuellement l’interprétariat lors des rencontres avec des réalisateurs étrangers organisées pendant le Festival

Profil


Qualifications requises
  • Étudiant en de traduction/ interprétariat
  • De la langue maternelle française, néerlandaise ou anglaise
  • Maîtrise d’une seconde voire d’une troisième  langue
  • Être rigoureux et ponctuel
  • Orthographe irréprochable
  •  Capacité à travailler de manière autonome et à suivre un projet jusqu’au bout 
  • Montrer un intérêt certain pour le secteur du documentaire, la coopération au développement et la justice sociale

 

Diplômes
Etudiant(e) en traduction / interprétariat
Expériences
Expériences pas requisses mais connaissancedes logiciels de sous-titrage

Conditions


Régime
temps plein
Début de stage
03-02-2020
Fin de stage
10-04-2020
Stage rémunéré
Oui
Modalité(s)
Durée et début du stage : trois mois à partir du 03 février 2020 Lieu du stage : Ixelles, Bruxelles • Conditions : plein temps, stage qui peut être rémunéré si si le (la) candidat(e) rempli(e) les conditions requisses pour avoir accès à un premier emploi (stage FIRST)
Commentaires

Modalités de recrutement


Documents requis

Pour postuler, nous vous invitons à envoyer un CV et une lettre de motivation (pas plus d’une page) à contact@festivalmillenium.org sous la mention « Stage sous-titrage 2020». Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter au 02 245 60 95.

Candidature
Date limite de rentrée des candidatures : 31-01-2020

Envoyer votre candidature à :
Zuluaga Adriana
De la Vanne 2 - 1050 IXELLES

ou par courriel: contact@festivalmillenium.org

Plus d'infos
Contactez :

-
Téléphone :
Courriel :