Portail officiel de la culture en fédération Wallonie-Bruxelles

favorisimprimerenvoyer

Contact

Cultureculture.be

Emplois et stages dans le secteur culturel

 

La présente rubrique a pour objectif de mettre en relation chercheurs d'emploi ou de stage et opérateurs du secteur culturel. La FWB n'assure pas un rôle de placement et ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du suivi ou du contenu des annonces.

 

Pour toute question, merci d'envoyer un mail à culture.info(at)cfwb.be 

 

 


Détail

Organisme employeur


Employeur
Cin&Project
Secteur(s) d'activité(s)
audiovisuel
Description
Cin&Project organise la cinquième édition du Festival 48 Hour Film Project Brussels. Un concours de courts-métrages international qui, comme son nom l’indique, se déroule en 48h. L’équipe qui remporte le prix du « Meilleur Film » représente son pays à Filmapalooza, la grande finale internationale qui réunit plus de 130 villes à travers le monde. Les 10 meilleurs films internationaux sont diffusés au Festival de Cannes. Les participants disposent de deux jours pour écrire, tourner, monter et remettre leur film. Un exercice qui demande une certaine rigueur ainsi qu'une grosse dose de créativité, mais le challenge ne s’arrête pas là... Pour corser un peu les choses, certains éléments sont imposés : un personnage, un objet et une ligne de dialogue.
Coordonnées
siège social : Avenue Emile Herman 182 - 7170 FAYT-LEZ-MANAGE
lieu de prestation : 85 Boulevard Anspach - 1000 BRUXELLES
site web : http://https://www.cineproject.be/

Fonction


Intitulé du poste
Bénévole traducteur.rice
Description

L’asbl Cin&Project recherche des traducteurs pour sa cinquième édition du 48 Hour Film Project Brussels.

 

2 missions :

 

-          Une personne qui a une bonne maîtrise orale du néerlandais pour le lancement de la compétition, pour faciliter la communication avec les équipes néerlandophones et donner un coup de main pour l’organisation générale de la soirée

 

Date : 4 octobre à partir de 18h

 

-          Des personnes pour la création de sous-titres de films du néerlandais à l’anglais et/ou du français à l’anglais

 

Date : du 8 au 10 octobre

 

Nous ne connaissons pas à l’avance le nombre de films reçus pour traduction (l'année passée nous en avons reçu 38). Les films durent entre 4 et 7 minutes.

Profil


Qualifications requises

Vous possédez une excellente connaissance du néerlandais et de l’anglais

Capacité à gerer des deadlines serrées 

Vous avez une affinité avec le cinéma et le monde culturel 

Diplômes
Nous recherchons des personnes ayant suivi ou qui suivent un programme lié aux langues
Expériences
Pas obligatoire

Conditions


Régime
autre
Modalité(s)
Si vous êtes intéressé.e.s, contactez-nous à cette adresse mail : info@cineproject.be
Commentaires
Nous proposons : - Un contrat bénévole avec défraiement - Une chouette expérience dans un festival qui s’agrandit d’année en année - Des places gratuites pour la projection des films au Cinéma Palace

Modalités de recrutement


Documents requis

Envoyez nous votre CV et votre lettre de motivation à l'adresse mail suivante : info@cineproject.be

Candidature
Date limite de rentrée des candidatures : 30-09-2019

Envoyer votre candidature à :
Matilda Casa
Avenue Emile Herman 182 - 7170 FAYT-LEZ-MANAGE

ou par courriel: info@cineproject.be

Plus d'infos
Contactez :

-
Téléphone :
Courriel :